Los
Gnomons del Obelisco Zacatecano.
Por Bernardo del Hoyo Calzada.
Publicado en la revista "Construyendo Zacatecas", www.cmiczacatecas.org
Año 05. Junio 2013. N° 21. pág. 4.
Los Gnomons del Obelisco Zacatecano.
Don Federico Sescosse Lejeune una vez que
se propuso a restaurarle a Zacatecas su esplendor cultural que tuvo esta ciudad,
y de entre muchas fotografías y libros que iba adquiriendo llego a sus manos el
libro “Obeliscus zacatecanus”, esto sucedió por el año de 1978, en que una vez
adquirido el libro, tuvo que recurrir a don Veremundo Carrillo Trujillo que en
ese tiempo estaba como presbítero en Jerez, Zac., y como es dicho don Veremundo
un gran literato y latinista, le pidió don Federico a don Veremundo que le
tradujera el libro.
Don Federico
Sescosse público su artículo “Obeliscus zacatecanus”, hasta el año de 1985 en
su libro “Temas Zacatecanos”[1],
En el
año de 2009 Víctor Hugo Ramírez Lozano realiza una maqueta a escala basada en
lo que publicó don Federico, y que dejo en sus archivos sobre el obelisco zacatecano, y que gracias a
Gabriela Sescosse Pesquera y a Lupita su
hermana pudimos Víctor Hugo y el que esto escribe, consultar el archivo
Federico Sescosse. En esta maqueta vemos la minuciosidad de Víctor Hugo, de
poner también el reloj de sol, solo que en
dos caras del obelisco, con su gnomon o estilo, que es la varilla o
estilete que indica las horas. Y en las otras dos caras omitió los otros dos
relojes.
En la
publicación de don Federico Sescosse menciona el reloj de sol basado en la
traducción de don Veremundo Carrillo: “Comienzo
de la interpretación del Obelisco. Explicación del jeroglífico del primer
costado oriental. Aparece en el primer dibujo del costado oriental, como de los
otros tres costados abajo de las
pirámides, y de un reloj que se vuelve hacia su propio espacio, y construido
conforme a la altura de Zacatecas, un león coronado sosteniendo en una mano un
castillo y en la otra una lis, que es el símbolo del rey de España.”
A esto
yo entiendo que los cuatro lados del obelisco tenían reloj de sol, y Víctor
Hugo solo puso el gnomon en dos lados.
Recientemente
llego a mis manos por parte de Julieta Medina Briones, directora del Museo
Zacatecano, el libro “Obelisco para el ocaso de un Príncipe” por Carmen F.
Galán, un trabajo bien elaborado publicado en Zacatecas el año de 2011, basado
en lo que publicó don Federico Sescosse y con la ayuda de don Veremundo
Carrillo Trujillo y otras personas más. Uno de los pocos errores que le he
encontrado es, que ella se basada en el libro de Elías Amador, cuando dice que
el Obelisco estuvo en la Plaza Mayor, cuando debería de decir que estuvo en la
Plazuela del Maestre de Campo de Nuevo México don Vicente Zaldívar Mendoza, en
donde ahora es Plaza de Armas y no en donde ahora está el Mercado González
Ortega, que era la Plaza Mayor de Zacatecas, donde se levantó otro Obelisco con
reloj probablemente el año de 1840, al igual que en Fresnillo se levantó otro
Obelisco también en este mismo año, y el Obelisco de la Plaza Mayor lo publica
don Federico Sescosse en su libro “Las Fuentes Perdidas”, en el año de 1991.
Y el
otro error de esta autora es que pone la fecha de 1835 en que recibió el título
de Conde don José de Rivera Bernárdez[2],
la fecha correcta es 1727, pero si corrige bien el error de Elena Isabel
Estrada de Gerlero,[3] cuando
dice que el Obelisco se colocó en el año de 1734 y debería de ser 1724, y que
el libro Estatua de la Paz se publicó en 1627, cuando debería ser 1727.
En
este mismo libro publica el rescate filológico del grabado publicado en el Obeliscus
zacatecanus de 1725. La reconstrucción gráfica de Ricardo Barajas Pro, donde
tiene varios errores, como por ejemplo, en el apellido Bernárdez, nomás pone
“Bernard”, cuando debería de poner Bernardᶻ o simplemente Bernárdez. También
omite el nombre del autor del grabado
Francisco Silverio. La traducción de los nombres en la pirámide que son:
latus (lado) 1 orientale (este), lado 2 australe (sur), lado 3 Occidentale (oeste)
y lado 4 Boreale (norte).
No
supieron representar los relojes de sol, ni tan siquiera se le puso el gnomon o
estilo al lado 2 o II, como se ve en el dibujo original que publicó don
Federico Sescosse. Ni tan siquiera pusieron los números del reloj.
En la
presentación del Obelisco en el Museo Zacatecano que fue el miércoles 17 de
abril de 2013 presentaron a gran escala la filología del Obelisco zacatecano, y
en la proyección tampoco hacen referencia del gnomon del Obelisco, solo Víctor
Hugo que prestó su maqueta para la exposición, pone dos gnomons, de los cuatro
relojes de sol que tiene el Obelisco.
Pero no
importa, porque gracias a estos detalles, he encontrado el reloj de sol y los
gnomons del Obelisco zacatecano, que erigiera en 1724 el Conde de Santiago
de la Laguna don José de Urquiola, asesorado por el Coronel de Infantería
Española don José de Ribera Bernárdez.
Dándole
vueltas al asunto fije mi atención en lo que otros no vieron en las cuatro
caras del obelisco, y como tengo desde hace tiempo en mi biblioteca un preciado
libro titulado “Manual para construir toda especie de Relojes de Sol”[4]. En
el capítulo VII sobre Reloj vertical meridional pone un grabado del reloj como
se ve en el grabado del Obeliscus zacatecanus lado II y lado IV. (fig. 18). Y
en el capítulo IX, Reloj lateral oriental, donde aparece el grabado del reloj
de sol como tiene el Obelisco zacatecanus en los lados I y III. (fig. 20), que
aquí presento para su mayor comprensión.
Entonces ya tenía por cierto que en la
traducción del Obelisco realizada por don Veremundo Carrillo Trujillo, don José
de Rivera o don José de Urquiola colocaron en el Obelisco cuatro relojes de sol para que todo mundo
pudiera ver la hora durante todo el año según el tiempo, y yo había visto el
reloj de sol de San Pedro Piedra Gorda
varios años antes, cuando andaba investigando haciendas de campo, y por el año
de 2007 cuando llevé a Olga Mucharraz[5] para
que investigara ese reloj de sol, del que sabía solo que era del siglo XVIII,
porque está fechado, y solo se encontraba uno con estas características en el Estado
de Zacatecas, porque después de la venida de Mucharraz a Zacatecas, he seguido
investigando relojes de sol en este
Estado de Zacatecas y en otros lugares, como por ejemplo mandé a Olga Mucharraz
a Nombre de Dios, Durango, porque en el Museo de ese lugar tienen un Reloj de Sol
de 1550.
Tuve que
revisar las fotografías del reloj de San Pedro Piedra Gorda, hoy Ciudad
Cuauhtémoc, Zac., porque en el atrio de la Parroquia tiene un reloj de sol al
que creía que tenía la fecha de 1774, y al revisar las fotos vi que
efectivamente tiene la fecha de 1724, y tuve que ir de inmediato a ese lugar,
al que me acompañó Daniel Antonio Ramírez Trejo, y tuvimos que pedirle permiso
al Sr. Cura para poder treparnos al atrio para tomar las medias del reloj que
dieron así; 63cm. arriba, 67 cm. abajo, 99 cm. por lado y el otro lado 69 cm.
En otra cara nos dio 64 cm. en la parte superior y 63 cm. en los demás lados.
Las
medidas que da don Veremundo son de dos pies donde empieza la pirámide, en la
parte superior del reloj, que son de unos 27 o 30 cm. cada pie, o sea que casi coincide
con los dos pies en la parte superior, cuando, el la base del obelisco es de
tres pies o una vara castellana.
Pudimos
constatar Daniel y yo que la fecha correcta era de 1724. Y que otra piedra en
la que está asentado el reloj es de 69 cm. por lado, que también corresponde al
obelisco, deducimos que esta piedra donde está la fecha, si formaba parte del
Obelisco, y otra más abajo con la inscripción “L° 4”., que también corresponde
al lado del reloj, del lado Boreal o Norte.
Así
mismo pudimos constatar que solo en un lado tiene gnomon, y en los otros tres
tenían gnomons o estilos, están en los otros tres lados parte de las varillas
de fierro incrustadas en la piedra, que es de cantera, probablemente de San
Nicolás de los Campos, en Guadalupe, Zac. de donde salió en el material para la
construcción de la Parroquia Mayor, hoy Catedral, y demás templos importantes
de Zacatecas.
Solo
habría que investigar la fecha del traslado del reloj del obelisco, a lo que
presumo que don Francisco García Salinas se llevó el Reloj de Sol del obelisco
a su hacienda porque desde el año de 1822 figura como dueño de esta hacienda. Una
vez destruido el “Obelisco zacatecano” solo servía el reloj que era de una sola
pieza y las demás piedras donde tenía la fecha y la inscripción L° 4.
Otro
razonamiento al que dedujimos Daniel y yo, es que el reloj de sol de San Pedro
Piedra Gorda no se hizo para ese lugar, ya que esta sobrepuesto en uno de los
extremos del Atrio Parroquial, antigua capilla de la Hacienda, segundo, que
este reloj de sol de cuatro caras se fabricó para un espacio grande o plaza, y
no habría otro lugar más apropiado que la Plaza del Pirámide de la Ciudad de
Zacatecas.
En la exposición
del Museo Zacatecano se expone un documento del Archivo Histórico del Estado de
Zacatecas, en donde se pide que demuelan todo signo de vasallaje en el año de
1814. Pero yo más bien creo que este obelisco se demolió hasta el año de 1823,
ya que en esta ciudad nos dice el Canónigo don José María Varela de la Torre
que en este año por orden del ilustre ayuntamiento se quitaron de la capilla de
la Bufa la real estatua y el real pendón, que como escudo guarda, como reliquia
de tiempos caballerescos, don Federico Sescosse.[6]
[1] Sescosse Federico. Temas Zacatecanos. Sociedad de
Amigos de Zacatecas. 1985. Pág. 85.
[2] Galán Carmen F. Obelisco para el ocaso de un Príncipe.
Zacatecas 2011. Pág. 35.
[3] Ídem. Pág. 14.
[4] Arfe. D. J. de. Manual Para construir toda especie de
Relojes de Sol por D. J. de Arfe. Adicionado con un tratado de los relojes de
sol horizontales, verticales, laterales, etc. Ilustrado con 28 grabados
intercalados en el texto para su mayor comprensión. Precio: Una peseta.
Barcelona Manuel Sauri, Editor. 1882.
[5] Olga Mucharraz González es doctora en astrofísica de la
Universidad Nacional Autónoma de México. Como parte de su investigación,
Mucharraz ha hecho observaciones en edificios religiosos coloniales jesuitas y
franciscanos de Querétaro, Durango, Zacatecas y Tlaxcala, y ha encontrado las
mismas referencias. Tiene en proceso:
La gnomónica a través de su instrumental y su práctica en el
espacio nacional, durante el periodo colonial.
[6] Varela de la Torre. Canónigo José Ma. En el dorso de
la Bufa La Virgen del Patrocinio. Santuario del Patrocinio. Zacatecas. Segunda
edición 1993. Pág. 27. Ahora el Pendón está en el Museo Rafael Coronel.
Detalle de la pintura de la hacienda de San Pedro Piedra Gorda, se aprecia el reloj de sol, o parte del Obelisco Zacatecano. Colección: Familia García, descendientes del Ilustre don Francisco García Salinas, en San Pedro Piedra Gorda.
Pintura de la hacienda de San Pedro Piedra Gorda, se aprecia el reloj de sol, o parte del Obelisco Zacatecano. Colección: Familia García, descendientes del Ilustre don Francisco García Salinas, en San Pedro Piedra Gorda.
Grabado de Kircher. de Internet.
Museo Zacatecano. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada. 24 de abril de 2013.
Maqueta de Víctor Hugo
Ramírez Lozano. Museo Zacatecano. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada. 24 de
abril de 2013.
Reloj de sol fechado en 1724, en la hacienda de San Pedro Piedra Gorda, Zac., con un estilete que aún conserva. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
En la parte de arriba donde está la lámpara, estuvo la pirámide del obelisco que media una vara de alto. En la fotografía Daniel Antonio Ramirez Trejo,investigando el reloj de sol de San Pedro Piedra Gorda, Zacatecas. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
El reloj del Obelisco zacatecano, sobre dos piedras también del Obelisco, en una tiene la fecha año 1724, y la otra L° 4. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
El reloj de sol de San Pedro Piedra Gorda, Zac. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
Leonardo de ls Torre Berúmen y el Cronista de San Pedro Piedra Gorda, Zac. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
Olga Mucharraz, en San Pedro Piedra Gorda, Zac. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
El reloj de sol de San Pedro Piedra Gorda, Zac. Fotografía: Bernardo del Hoyo Calzada.
Obelisco egipcio, de Internet.
Obelisco egipcio, de Internet.
Hola Sr. Bernardo, he estado viendo las colecciones de fotos e información que ha recabado sobre los relojes y me parece impresionante, me gustaría saber si hay alguna manera de saber más del Reloj Solar del Obelisco Zacatecano y muchas gracias por mostrarnos tanto sobre la historia de los relojes.
ResponderEliminar